Никол Станкулова набеди Гала, че е живяла по времето на Хитлер и концетрационните лагери Аушвиц при това по националния ефир. Красивата синоптичка неволно доказа правотата на народната поговорка "Три пъти мери, един път режи", напомняща на хората, че трябва добре да подбират думите си, преди да ги изрекат.Светлооката хубавица, изявяваща се и като ко-водещ в "На кафе", допусна сериозна грешка, заслужила ѝ остри упреци от страна на екипа на предаването. В рамките на шоуто самата тя разкри, че са ѝ се разкрещели в слушалката заради проявената нетактичност.

Една от разискваните теми в епизода бяха нацистките концентрационни лагери "Аушвиц" и "Бирхенау", създадени по времето на Адолф Хитлер. Никол веднага се впусна в обяснения, изтъквайки, че е запленена от събитията в тази част на историята, въпреки че никога не е била там.
 "Има някаква мистика. По-различно е, вие не го усещате така, Гала, защото сте го преживели", изрече Станкулова, без да помисли как ще бъде разтълкувано казаното от нея

Съвсем естествено, реакцията на 53-годишната ѝ колежка не закъсня и миг.

    "Не, аз по това време не съм живяла, не съм го преживяла", отвърна ѝ светкавично блондинката.

След това светлооката хубавица опита да поправи недоразумението, като подчерта, че не това е имала предвид.

    "Дори и цялата тази епоха до 89-а година. Това пък за нас таи някаква мистика и ни е далечно", завърши тя.