БНТ почита паметта на Васил Банов

Българската национална телевизия променя програмата си в...

Билетите за концерта на Горан...

Възползвайте се сега от промоционални цени започващи от...

Гришо, хайде да не забравяш българския език

отпечатай новината

07.04.2014 10:00 | Видян 90374 пъти | Гласували 5

Гришо, хайде да не забравяш българския език

"Пази, Боже, сляпо да прогледа" е една от гениалните присъди на Алеко за комплексите на нацията. Е, не бях очаквал, че баш симпатягата Григор Димитров - Гришо, на чиито успехи толкова се радвам, ще стане съвременен символ на тази работа. "Работа, която да направя", казва хасковлията, говори и за "комфортна зона". На езика на Шекспир би звучало добре, на този на Ботев - никак не звучи.

Превежда си от английски момчето. И говори със страшен акцент. Само дето не е нито Царя, нито Силви Вартан - не е живял у нас до 6 като тях, а до 16 години. За единственото, което му е останало от езика ни - мьекането, също се различава от  споменатите. За разлика от тях, дЖимитров играИ, пИчели, нИ комИнтира, нИ сье чувства звИзда, както вчера внимателно слушах в интервюто му по БНТ.

Разбира се, като всеки съвременен неграмотник, примерно фолкпевица (а те са от същия окръг -Димитровград е в областта на Хасково) оценя, а не оценява.

Прощавайте, но уважението към езика е уважение към нацията. Да не говорим, че преди всичко е уважение и към собствената личност. И никакви успехи на корта не могат да оправдаят липсата на езикова култура.

Особено, когато говорим за човек, когото често показват по телевизията и
играе ролята на пример за младите хора.

автор: Борис Ангелов

Етикети: , , , , , ,
Добави в: Svejo.net svejo.net Facebook facebook.com

Няма коментари към тази новина !